IL GENOVESE 

NON E SCARSO :    E GRAMMO 

NON SI SVEGLIA :  SI ADESCIA 

NON LITIGA :    RATELLA 

NON SPARGE :   SPANTEGA 

NON SI ANNOIA :  SI ROMPE IL BELINO 

NON SI AGITA :  SI INVEXENDA 

NON ESAGERA :  SBULACCA 

NON INCIAMPA :  SI INBELINA 

NON LAVORA : TRAVAGGIA 

NON PREPARA :  INNANDIA 

NON GLI FA SCHIFO: GLI FA ANGUSCIA 

NON DICE BUGIE :  RACCONTA MUSSE 

NON TRASPORTA :   CAMALLA 

NON SI SBRIGA :   SI DESBELINA 

NON SI FIDA ..   MANIMAN 

NON E SENZA SOLDI : E MISCIO